ПРВИ ИЗВЕШТАЈ О РАДУ НЕДЕЉНЕ ШКОЛИЦЕ ПРИ ЦРКВИ СВЕТОГА ЂОРЂА У СИНСИНАТИЈУ, ОХАЈО
serbian and english text
ПРВИ ИЗВЕШТАЈ О РАДУ НЕДЕЉНЕ ШКОЛИЦЕ ПРИ ЦРКВИ СВЕТОГА ЂОРЂА У СИНСИНАТИЈУ, ОХАЈО
Помаже Бог драги родитељи,
Хтјеле смо само да вам пошаљемо мали осврт на наш први час и укратко планове за будућност. Иза нас је једно предивно дружење. Захвалне смо Богу на одазиву, заинтересованости, и пapтиципацији наших ђака. Било је уживање упознати их свију, слушати њихове приче и судјеловати са њима у нашем малом пројекту. Посебно што нас је обрадовало је била дјечија иницијатива и заинтересованост да напишу своје име на ћирилици. Наредни час ћемо провести у отприлике истом формату и атмосфери. Да се кроз још један итерактивни пројекат упознамо боље и мало више опустимо у комуникацији.
У прилог вам шаљемо молитве прије и после учења које ћемо ми изговарати са дјецом на почетку и на крају сваког часа. Није обавезно али било би добро да дјеца их науче напамет. Исто тако ћемо започињати наше часове молитвом Господу и било би добро да сва дјеца науче напамет Оче Наш који вам достављамо у прилогу такође.
План нам је да у скоријој будућности оформимо бар двије групе ђака, дјеца која говоре српски и дјеца која не говоре српски језик.Са обе групе ћемо обрађивати исти материјал али се надамо да ћемо тако бити у могућности да пређемо више материјала. Тренутни формат двојезичних часова нам узима мого времена на понављању материје на оба језика.
Међутим, тренутно смо веома ограничене са простором па ће бити мало више изазиовно све то организовати и додјелити довољно простора објема групама. Мала сала се тренутно користи пре свега као остава. Простор које смо ми успјеле да очистимо и оформимо нашу малу учионицу је минималан. Речено нам је да постоје планопви да се на прољеће крене са градњном оставе гдје ће већина ствари из мале сале моћи да се пренесе. Молимо се Богу за тај дан и са нестрпљењен исчекујемо, да бисмо онда ми могле да у малој сали направимо кутак за наше малишане у ком ће они да уживају и ком ће се радовати да дођу.
Добиле смо пар питања везаних за цијену недељне школе и за материјалну помоћ. Недељна школа је у потпуности бесплатна. То је наш волонтерски рад и мали поклон пре свега нашој дјеци а и цијелој српској заједници у Синсинатију и околини.
Што се тиче помоћи у виду школског прибора, тренутно хвала Богу имамо све потребно. Ако Бог да па на прољеће се обистине планирани радови за прављење додатне оставе и ми добијемо више простора у малој сали онда ће нам требати помоћ са реновацијом и опремањем простора. У сваком случају о тoме ћемо вас балговремено обавјештавати.
Наредно дружење заказујемо за седам дана, 21.11.2021. Са нестрпљењем чекамо наше малишане!
У Христу Господу,
Чланови Школског одбора
Свештеник – о. Петар Петровић
Учитељице Ђука Шебез и Данијела Зубић
FIRST REPORT OF OUR SUNDAY SCHOOL PROGRESS AT ST.GEORGE SERBIAN ORTHODOX CHURCH IN CINCINNATI, OHIO
Dear parents,
We just wanted to send you a quick overview of our first meeting with the kids and some notes about the future plans.
We are so thankful and happy with the number of kids we had and with their participation. We enjoyed every second in talking to them and in listening to their stories. What made us the most excited was kids interest and initiative to write their own name in Serbian Cyrillic. It was one great experience altogether.
We’ll keep same format and interaction for the next few classes as well. We would like to meet them a bit better through some interactive projects.
Attached you can find prayers before and after studying. We will say those prayers with the kids at the beginning and at the end of our meetings. It is not necessary for kids to memorize those, but it would be good if they read them few times on their own.
We are planning to form at least two groups going forward. One group would be formed of the kids that are fluent in Serbian and other of kids that do not speak Serbian. The mix that we have now and need to translate everything and repeat everything in both languages is very time consuming. We are still going to cover same material with both groups, just we are hoping that not having to repeat everything twice will give us more time to cover more material with the kids. However, with the current space limit this will be very challenging task. Currently small hall is used primarily as storage area. We were able to clean up small portion and organize it as classroom, we are just concerned that we won’t have enough space to devote to two groups. However, we were told that there are plans to build a storage shed on church property. Once we clean up the small hall, we should have enough space for our classrooms.
We received some questions about the cost of our Sunday school and about material donations. Sunday school is free! This is our voluntary work and our small gift primarily to our kinds but also to the whole Serbian community in grater Cincinnati area.
As for the material donations, thank God, we have all the school supplies we need for now. If hopefully we do get a chance to clean up small hall, we’ll definitely need some help with renovations and classroom furniture and material. We’ll keep you all posted once we have more information about those initiatives.
Our next class is in seven days, November 21, 2021.
We are so excited for our new adventures, and we look forward to seeing all of our students!
School board members,
Priest: Fr. Petar Petrovic
Teachers: Duka Sebez and Danijela Zubic
Share This:
|  |
| |||||||||||
