ХРИСТОС СЕ РОДИ!!! CHRIST IS BORN!!!

Порука Председника Црквеног Одбора                             Church Board Message of

Миркa Шебезa                                                                                Mirko Sebez

  Драга браћо и сестре у Христу,

Година коју приводимо крају је још једна година у низу испуњена неизвјесношћу и страхом, првенствено због пандемије корона вируса. Надам се да ћемо у години која нам долази имати много више слободе и да ћемо успјети вратити наше животе у неку нормалу. Поред свих тешкоћа са којима смо се сусрели претходних година ипак требамо да захвалимо Господу што нас је заштитио и дао нам снаге да сабрани око наше свете цркве лакше прегурамо све те тешкоће. Чак штавише, последњих пар мјесеци су били најактивинији мјесеци за нашу заједницу већ дуже време. Хвала свима вама, драга браћо и сестре, што сте у веома битним тренутцима се одазвали позивима своје свете цркве. Одазвали сте се на саборност и показали спремност да као један покренемо и испунимо велике пројекте за нашу малу заједницу. Искрено се надам да ћемо наставити низ позитивних промјена у нашој парохији и у години која нам долази!

Христос каже: „мир вам остављам, мир свој дајем вам, не дајем вам га као што свијет даје да се не плаши срце ваше и да се не боји“. (Јован 14:27). У години која нам долази, испунимо наша срца још већом љубављу једни према другима. Поделимо мир који нам је Христос оставио међусобно, јер само уједињени и сложни можемо урадити велике ствари. Учинимо да наша срца засјају сјајем Витлејемске пећине, да дочекамо Богомладнца онако како би Он дочекао нас!

Поздрављајући вас најрадоснијим нашим поздравом Мир Божији, Христос се Роди! Ваистину се Христос Роди! Честитам вам свете и радосне празнике рођења Христовог – Божић и желим вам благословену и спасоносну нову 2022. Годину.

У Христу Господу,

Мирко Шебез

Председјник Црквеног Одбора

 CHRIST IS BORN!!!

From the Desk of

Church Board President

Mirko Sebez

 Dear brothers and sisters in Christ,

                This year was yet another one of those that has brought uncertainty to our lives, primarily due to the coronavirus pandemic. I pray to the Lord that in year ahead of us we’ll be able to regain our freedom and get control over our lives. However, despite all the difficulties that we have faced in the last year we should be thankful to the Lord for the protection and strength he gave us. Even more, the last few months were one of the most productive and most active months for our parish in a while. We managed to start and complete few major projects for our parish, and this is all thanks to you dear brothers and siters. Thank you for answering all the appeals. Thank you for showing unity and willingness to help so we can make our small parish even more welcoming. I am praying to God to keep us united and on the right path so we can witness many more of great events in the upcoming times.

Christ says: “Peace I leave with you, my peace I give to you; not as the world gives do I give to you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid” (John 14:27). In the upcoming year, I hope we fill our hearts with the unconditional and endless love for each other. I hope we share the peace that Christ left us with among each other. During this time, as we celebrate the nativity of our Lord Jesus Christ, I ask all of us to reflect and to think about one another as only united we can do great things.

I wish you all very blessed holidays and prosperous New Year 2022.

 Peace from God, Christ is born! Indeed, He is born!

 Your brother in Christ,

Mirko Sebez

Church Board President