WHAT: BIG SPRING CLEANING

WHEN: April 1st, 8am – Noon

April 8th, 11am – 3pm

WHERE: St George Serbian Orthodox Church

Помаже Бог драга браћо и сестре, надам се да сте сви добро!

Како смо већ пар пута говорили ове године планирамо да наставимо са уређењем и реновацијама наше цркве, парохијског дома, и црквеног имања. Веома смо вам захвални на свом вашем труду, времену, и финансијкој помоћи коју несебично пружате нашој светој цркви.

Као што већ знате један од већих пројеката за ову годину су инсталација новог система за хлађење у цркви и парохијском дому. Исто тако план је да реконструишемо плафон у цркви како би Ања Герамсичук могла да ослика плафон и употпуни нови изглед унутрашњости наше цркве. Ова два пројекта ће бити реачизована у исто време и ако Бог да са радовима крећемо одма после Васкршњих празника.

Пролеће нам је календарски дошло, време ће ваљда да се устабили такође, а то значи да је дошло време и за наше велико пролетње чишћење и уређење.

Дауми за велико пролетње чишћење су први и осми април.

Први април, потребно нам је око 15-20 волонтера од 8 до 12 сати. План је да се тај дан детаљно очисти унутрашњост цркве, сале, кухиње, и тоалета. Ако будемо имали довољно волонтера и будемо имали времена можемо радити и на уређењу дворишта.

Осми април, како ујутру имамо свету литургију а увече је Врбица и вечерња служба, план је да радимо од 11 до 15 сати. Тог дана бисмо завршили са унутрашњим чишћењем и уређењем дворишта како бисмо спремни и у новом руху дочекали Васкршње празнике.

Молимо вас да ми се јавите што пре ако можете да дођете било који од ова два дана на нам помогнете са чишћењем и уређењем. Свака помоћ у овом подухвату нам је јако потребна, сат-два, колико год будете могли да издвојите да помогнете своју свету цркву.

Све најбоље, у Христу Господу

Мирко Шебез

859-982-1777

Good Morning everyone, hope this email finds you all well!

As we already mentioned a few times before, this year we are planning to continue with a few capital projects in our church, parish home, and church property. We are very truly thankful to all your unselfish help, time dedicated, and financial help to improve and enhance our church and our parish overall.

As you might already know, we are in the process of getting a new AC system installed in the church and parish home. Also, thanks to Anya Gerasimchuk and her family we will be doing a reconstruction of the church ceiling so Anya can continue with enhancing the look and feel of the church interior. Those two projects will go hand in hand as AC duct work is depended on new dropped ceiling but with God’s help, we are planning to start with both projects first weekend after the Easter.

It is springtime officially, hopefully the weather holds the same and we are done with cold days, and it is time for our big spring cleanup.

We are planning to have two work actions for spring cleanup, April 1st and April 8th. We need to do detailed cleaning of the church, church hall, kitchen, toilets, and if time permits the church yard.

For April 1st the plan is to be there from 8am till noon and we need about 15-20 volunteers. For that day we are hoping to get all of the interior cleanup completed.

For April 8th, as we have Holly Liturgy in the morning and Vrbica and Vespers service in the afternoon, plan is to have cleanup action from 11am till 3pm.

Please let me know ASAP if we can count on you and your help for the big spring cleanup. We need any help you can provide, even a few hours if you cannot stay the whole time.

You can respond to my email or call me\ text me at the number provided below.

Best regards,

Mirko Sebez

859-982-1777